wiktorska

Kampanie w wyszukiwarce Seria AdWords 360°

Zintegrowana kampania AdWords dla marki Sony

Aparat Sony z obiektywem leżący na drewnianej ławce, zdjęcie czarno-białe

Jak poprowadzić kampanię międzynarodową w Google Ads, gdy jedna marka ma 15 produktów, 25 rynków i 17 języków? Zapytałam o to osobę, która robiła to od środka.

W skrócie

Kampania międzynarodowa Japoński producent elektroniki użytkowej, jeden z największych na świecie. W wywiadzie: kampania 15 produktów w 25 krajach Europy. w Google AdWords objęła 15 produktów, 25 krajów Europy i 17 języków. Agencja Agencja z sieci Ogilvy, która zajmowała się reklamą w internecie. W jej londyńskim biurze powstawała kampania Sony na 25 krajów Europy. postawiła na dwa cele: sprzedaż w krajach z rozwiniętym e‑commerce i zaangażowanie na stronie na pozostałych rynkach. Każdy kraj szuka inaczej, więc kampanie planowano pod lokalne wyszukiwarki, sezonowość i premiery produktów, a konta AdWords dzielono na kraje lub kanały. Wzorem były kampanie z rynków W wywiadzie: najbardziej rozwinięte rynki Europy, m.in. Wielka Brytania, Niemcy, Francja i Włochy. Tam kampania Sony była nastawiona na sprzedaż., sprawdzane testami na każdym kolejnym rynku.

Rozmowa z kwietnia 2017 roku z archiwum AdWords 360°. Google Ads działa dziś inaczej, ale zasady kampanii w wielu krajach są te same.

Sony to jeden z największych światowych producentów elektroniki użytkowej. W ramach centralizacji działań Reklama w wyszukiwarce (ang. Search Engine Marketing): płatne reklamy, które pokazują się nad wynikami i pod wynikami Google. na rynku europejskim Japoński producent elektroniki użytkowej, jeden z największych na świecie. W wywiadzie: kampania 15 produktów w 25 krajach Europy. ruszyło z promocją 15 produktów kierowanych na 17 języków w 25 europejskich krajach.

O tym, co było największym wyzwaniem, a jednocześnie największą przygodą, opowiedziała mi Ewa Żylewicz, która jako Senior Search Account Manager pracowała nad kampanią Japoński producent elektroniki użytkowej, jeden z największych na świecie. W wywiadzie: kampania 15 produktów w 25 krajach Europy. w agencji Agencja z sieci Ogilvy, która zajmowała się reklamą w internecie. W jej londyńskim biurze powstawała kampania Sony na 25 krajów Europy..

  • Paulina Wiktorska pyta Specjalista Google Ads od 2008 roku
  • Ewa Żylewicz odpowiada, agencja Neo@Ogilvy

Rozmawiamy o tym, jak prowadzić jedną kampanię w 25 krajach Europy naraz.

Paulina Wiktorska

Mamy 15 produktów marki Sony, 25 rynków i 17 różnych języków. Jest wyzwanie! Od czego zaczynacie?

Ewa Żylewicz, Neo@Ogilvy

No właśnie, pierwszym z etapów, od jakich zaczęliśmy działania, było ustalenie celu kampanii oraz zakresu promocji produktów. To był bardzo ważny moment, ponieważ w zależności od regionów, na jakie promocja była kierowana, musieliśmy uporządkować wszystkie informacje. Produkty, na jakich skupiały się nasze działania, to:

  • Sony Bravia
  • Sony VAIO
  • Sony DSLR Cameras
  • Cyber-shot
  • Blu‑ray
  • kamery, kina domowe, odtwarzacze muzyki i inne

Gama produktów różniła się pomiędzy krajami. Natomiast cele kampanii były dwa: zaangażowanie użytkownika na stronie internetowej oraz generowanie sprzedaży.

Jeśli chodzi o budowanie świadomości marki i produktów w całej Europie, gdzie aktywna była kampania, staraliśmy się osiągnąć to poprzez zaangażowanie i interakcje użytkownika na stronie www. W krajach, gdzie usługa e‑commerce była już rozwinięta, założeniem kampanii była sprzedaż i zysk z tej sprzedaży. Do takich krajów zaliczały się m.in. UK, DE, FR, IT (generalnie W wywiadzie: najbardziej rozwinięte rynki Europy, m.in. Wielka Brytania, Niemcy, Francja i Włochy. Tam kampania Sony była nastawiona na sprzedaż.). W szczególności nacisk na laptopy VAIO, ich konfigurację online i zamówienia. Teraz niestety nie ma już ich w produkcji.

Jak duża była kampania międzynarodowa Sony?

Jest wyzwanie!

Kampania międzynarodowa Sony obejmowała 15 produktów, 25 krajów Europy i 17 języków. Na rynkach z rozwiniętym e‑commerce celem była sprzedaż, na pozostałych zaangażowanie na stronie.

15
produktów Sony, od telewizorów Bravia po laptopy VAIO
25
krajów Europy w jednej kampanii
17
języków reklam i słów kluczowych
Sprzedaż
kraje z rozwiniętym e‑commerce: m.in. UK, DE, FR, IT (G5)
Zaangażowanie na stronie
pozostałe rynki: świadomość marki i produktów

Założenia kampanii według Ewy Żylewicz, nie wyniki.

Paulina Wiktorska

Jakie narzędzia i kanały promocji wykorzystaliście w kampanii?

Ewa Żylewicz, Neo@Ogilvy

Do promocji staraliśmy się wykorzystać cały potencjał tego, co oferuje Google, ale i nie tylko.

Reklamy w sieci wyszukiwania mocno koncentrowały się na trendach lokalnych, dlatego musieliśmy postawić również na wyszukiwarki adekwatne dla danego kraju. Google ma monopol głównie na rynku polskim (i tego nie da się ukryć), jednak ze względu na spory zasięg kampanii (25 krajów) w naszych działaniach wykorzystaliśmy również Yahoo, Bing, Czeska wyszukiwarka internetowa, popularna w Czechach obok Google. czy rosyjską wyszukiwarkę Rosyjska wyszukiwarka internetowa. Według rozmówczyni w Rosji miała przewagę nad Google., która ma solidną przewagę nad Google na lokalnym rynku.

Drugą ważną kwestią, o której należy pamiętać, jest to, że występują spore różnice w sposobie, w jakim na przykład Niemcy i Austriacy czy Francuzi i Belgowie szukają informacji w wyszukiwarkach internetowych. Wynikają one najczęściej z różnic kulturowych. Trzeba zwracać dużą uwagę na pomyłki językowe, aby przekaz nie zawierał błędów gramatycznych lub ortograficznych.

Jeśli chodzi o rozplanowanie działań za pośrednictwem Google AdWords, prócz wymienionej już wyszukiwarki wykorzystaliśmy kanał Sieć reklamowa Google (ang. Google Display Network): banery na stronach internetowych i w aplikacjach. Dziś w Google Ads to po prostu sieć reklamowa., ale tylko w przypadku Kampania, której celem jest to, żeby ludzie poznali i zapamiętali markę, a nie od razu sprzedaż.. Podobnie YouTube, na którym postawiliśmy na reklamy w formacie Dawna nazwa reklam wideo na YouTube, które widz może pominąć po 5 sekundach. Płaciło się zwykle dopiero wtedy, gdy ktoś obejrzał reklamę dłużej albo w nią kliknął.. Niestety w przypadku YouTube’a okazało się, że nie wszystkie kraje prowadziły kanał, przez co możliwości naszych działań były również ograniczone.

Kluczowe jest również to, jak planowaliśmy kampanie, ponieważ były one mocno uzależnione od sezonowości (trendy, święta występujące na danym rynku), jak również premiery produktu, który miał pojawić się na danym rynku.

Równocześnie prowadzone były stałe kampanie, których zadaniem było podtrzymywanie obecności marki na rynku.

Paulina Wiktorska

Jakie wyzwania postawiło przed Wami zmierzenie się z tak dużym projektem?

Ewa Żylewicz, Neo@Ogilvy

W trakcie prac nad kampanią było sporo wyzwań, ale najważniejszym była bariera językowa i komunikacja pomiędzy centralą a lokalnymi oddziałami w danym kraju. Jak to czasem bywa, Centrala firmy (ang. headquarters), w odróżnieniu od lokalnych oddziałów w poszczególnych krajach. ma inne cele i potrzeby marketingowe niż lokalne biura. Najważniejsze było zaplanowanie całej koncepcji tak, aby stała się uzupełnieniem dotychczasowych działań, a nie konkurowała z aktualnie prowadzonymi lokalnie promocjami.

Paulina Wiktorska

Jak wyglądały prace nad koncepcją kampanii? Skąd czerpaliście inspiracje i badania?

Ewa Żylewicz, Neo@Ogilvy

Kampanie powstawały na szablonie i modelach kampanii prowadzonych w krajach bardziej rozwiniętych (W wywiadzie: najbardziej rozwinięte rynki Europy, m.in. Wielka Brytania, Niemcy, Francja i Włochy. Tam kampania Sony była nastawiona na sprzedaż.). Niektóre koncepcje się sprawdzały, niektóre nie. To kwestia testów. Nigdy nie jesteś w stanie oszacować, czy coś, co sprawdza się w danym kraju na 100%, sprawdzi się w innym.

Rynek macedoński na przykład różni się od rynku niemieckiego. Droga optymalizacji i zarządzania budżetem jest żmudna. Dlatego warto dla potrzeb tak dużych i zintegrowanych kampanii pracować (wbrew pozorom) na kilku kontach AdWords dzielonych na kraj lub kanał promocji.

Jeżeli chodzi o inspirację i innowacje, te były również testowane w miarę możliwości w oparciu o najnowsze produkty udostępniane przez Google czy Bing. Bardzo dużo badań z zakresu „customer electronics” dostarczało nam w ramach współpracy z naszą agencją Google.

Paulina Wiktorska

Masz na koniec złotą myśl dla obecnych i przyszłych reklamodawców, niezależnie od ich wielkości?

Ewa Żylewicz, Neo@Ogilvy

Na przykładzie tej kampanii myślę, że ważne jest uświadomienie sobie, że sprzęt, który przekracza np. 30 000 zł w Polsce czy krajach rozwijających się, będzie cieszył się mniejszym zainteresowaniem niż w krajach rozwiniętych. Jak to mówią: „mierz siły na zamiary”.

„Mierz siły na zamiary”

Ewa Żylewicz, Neo@Ogilvy, o sprzęcie za ponad 30 000 zł na różnych rynkach
Ewa Żylewicz

O rozmówczyni: Ewa Żylewicz

Absolwentka marketingu międzynarodowego na London South Bank University. Cztery lata pracowała w Starcom MediaVest Group Australia jako senior search account manager, odpowiadała za kampanię efektywnościową marki Subaru. Wcześniej pracowała w londyńskich oddziałach agencji Agencja z sieci Ogilvy, która zajmowała się reklamą w internecie. W jej londyńskim biurze powstawała kampania Sony na 25 krajów Europy. i PHD, gdzie realizowała kampanie dla Japoński producent elektroniki użytkowej, jeden z największych na świecie. W wywiadzie: kampania 15 produktów w 25 krajach Europy., Cartier, IWC Schaffhausen i Panerai. W czasie naszej rozmowy pracowała dla DDS Poland.

Częste pytania o kampanie międzynarodowe

Czy jedna kampania Google Ads wystarczy na kilka krajów?

Zwykle nie. Ludzie w różnych krajach szukają innymi słowami, w innym języku i w innym rytmie świąt, sezonów i premier. Lepiej mieć osobną kampanię dla każdego kraju albo języka, z własnym budżetem, słowami kluczowymi i reklamami. Wtedy widzisz, który rynek zarabia, a który tylko wydaje.

Jedno konto czy kilka kont Google Ads przy kampanii międzynarodowej?

Przy kilku krajach zwykle wystarczy jedno konto z osobnymi kampaniami dla każdego rynku. Osobne konta mają sens przy bardzo dużej skali, rozliczeniach w różnych walutach albo gdy każdym rynkiem zajmuje się inny zespół. W kampanii Japoński producent elektroniki użytkowej, jeden z największych na świecie. W wywiadzie: kampania 15 produktów w 25 krajach Europy. agencja pracowała na kilku kontach, podzielonych na kraje lub kanały promocji.

Czy reklamy Google Ads trzeba tłumaczyć na każdy język?

Tak, i najlepiej nie dosłownie. Reklama ma trafiać w słowa, którymi ludzie naprawdę szukają w danym kraju, a te często różnią się od słownikowego tłumaczenia. Tłumaczenie maszynowe warto zawsze sprawdzić z kimś, kto zna rynek, bo błąd językowy w reklamie obniża zaufanie do marki.

Jak to wygląda dziś

Dziś kampanię międzynarodową da się poprowadzić z jednego konta Google Ads: osobne kampanie dla krajów i języków, wspólne konwersje i jeden widok wyników. Automatyczne strategie stawek dopasowują się do każdego rynku, ale tylko wtedy, gdy każdy kraj ma własny budżet i dość danych, żeby się uczyć.

Zasady z tej rozmowy się nie zmieniły. Każdy rynek szuka inaczej, reklama w obcym języku musi być bez błędów, a to, co działa w Niemczech, trzeba jeszcze sprawdzić w Polsce czy w Macedonii. Od tego zaczynam, gdy sklep albo marka wychodzi z reklamami za granicę.

Jak prowadzę kampanie Google Ads